和訳の評判・口コミは？世間の声をまとめてみた

僕はここで待ってる、君は戻らないんだろうな 僕はまだ13番地にいる 【NO.13・和訳・ellegarden】

（英語の授業で和訳当たる）「えっと・・・マルチダが・・・新しいジャージでスーツケース拡大！」（正しくは火星人がニュージャージー州に攻めてきた）　ｂｙ梶

【Homo（ホモ）】：「日本語でホモと同じですが、英語ではとても強い侮辱言葉」マザファッカの父親バージョン。   例文 「You are a father fucking. dick loving homo!」(和訳は省略…)

アメブロを更新しました。 『The Right Thing 和訳【2】Simply Red』 #SIMPLYRED 【他画像1枚】 ameblo.jp/jellyclrs/entr…

pay a fineを和訳 ゆっきー「お金は元気だよ〜」

俺は前を歩いていたい男 このままでもいいなんて思えないんだ（和訳） 《100%(THE STORY OF US) / CHANGES》

また壁にぶつかって悩む事もあると思うけど 自分自身を信じるという約束を守り続けるんだ いつかまた振り返って 笑える時を信じてるんだ <Promising 2010> [和訳ver]

うおおおおおお (和訳:うらやまぴーまん)

サドグルが行なっている植樹キャンペーン、Cauvery Callingのサイトを和訳してみました。 英検準二級の頭で行なったので、拙いことこの上ないと思いますが、是非読んでみてください🙏 気持が伝われば！と思います。 Cauvery Calling カーヴェリ川を救おう！ #CauveryCalling ameblo.jp/trans-am-hiros…

今日の一曲はこちら。 パンチラインの連続なので、何から和訳していいのかのいう感じですが、サビのメインフレーズは「外に100人の殺し屋達を待たせてあるぜ」って意味。 はい、おとなしくします。 Future - 100 Shooters (Audio) ft. Meek Mill, Doe Boy youtu.be/kPqFxSmCPJc #ガシプレ